-
1 orientarse
1 to find one's bearings* * *VPR1) (=encontrar el camino) to get one's bearingses difícil orientarse en esta ciudad — it's hard to get one's bearings in this city, it's hard to find one's way around in this city
2) (=tender)* * *(v.) = get + Posesivo + bearingsEx. With the exponential development of the World Wide Web, there are so many metadata initiatives, so many organisations involved, and so many new standards that it's hard to get our bearings in this new environment.* * *(v.) = get + Posesivo + bearingsEx: With the exponential development of the World Wide Web, there are so many metadata initiatives, so many organisations involved, and so many new standards that it's hard to get our bearings in this new environment.
* * *
■orientarse verbo reflexivo
1 (una persona en un lugar) to get one's bearings, to find one's way: no sé orientarme en el mar, I don't know how to get my bearings at sea
2 (hacia un objetivo) su política social se orienta hacia los desempleados, her social policies are aimed at the unemployed
' orientarse' also found in these entries:
Spanish:
tantear
- ubicarse
- orientar
- ubicar
English:
bearing
- face
- way
* * *vpr2. [encontrar el camino] to find one's direction;se orientó con las estrellas he found his direction by the stars;tardó un rato en orientarse it took her a while to get her bearings;yo me oriento muy bien I find my way around pretty welllas negociaciones se orientan a la liberación de los rehenes the aim of the talks is to free the hostages* * *v/r1 get one’s bearings* * *vr1) : to orient oneself, to get one's bearings2)orientarse hacia : to turn towards, to lean towards* * *orientarse vb to find your way around [pt. & pp. found]
См. также в других словарях:
Willem de Kooning — (Rotterdam; 24 de abril de 1904 Long Island; 19 de marzo de 1997); pintor neerlandés nacionalizado estadounidense. En los años posteriores a la Segunda Guerra Mundial, de Kooning pintó dentro del movimiento del expresionismo abstracto, y dentro… … Wikipedia Español
Fernand Léger — Nacimiento 4 de febrero de 1881 Argentan Francia Fallecimiento 17 de ago … Wikipedia Español
Transdisciplinariedad — En los contextos científicos el término transdisciplinariedad es usado de varias maneras. En los países de habla alemana el término suele referirse a las formas de investigación integradoras (Mittelstrass 2003). Esta acepción contrasta con la… … Wikipedia Español
Arte en España — Saltar a navegación, búsqueda Las Meninas de Diego Velázquez, en el Museo del Prado, Madrid. Este cuadro es uno de los más representativos del arte español junto a la representación de El tres de mayo de 1808 de Goya y a otras obras de Velázquez … Wikipedia Español
Historia de la estética — El nacimiento de Venus, de Sandro Botticelli, ejemplo arquetípico de belleza clásica … Wikipedia Español
Agustín de Hipona — «San Agustín » redirige aquí. Para otras acepciones, véase San Agustín (desambiguación). Agustín de Hipona Retrato de Philippe de Champaigne , siglo XVII … Wikipedia Español
Literatura española posterior a la Guerra Civil — La literatura española contemporánea (siglos XX y XXI), suele dividirse, por la trascendencia de la contienda en el periodo anterior a la Guerra Civil y en el posterior y hasta nuestros días. Contenido 1 Contexto histórico filosófico 2 La lírica… … Wikipedia Español
Estudios organizacionales — El comportamiento organizacional es un campo de estudio en el que se investiga el impacto que individuos, grupos y estructuras tienen en la conducta dentro de las organizaciones, con la finalidad de aplicar estos conocimientos a la mejora de la… … Wikipedia Español
